Sunday, October 18, 2015

SECOND SESSION FOR THE BOYS / Deuxième session pour les garçons.

ENGLISH VERSION:
Always surprised by the incentive motivation of our participants, we had to give up what we were busy doing to dedicate ourselves to the workshop though the boys told us they would be unavailable :-)

B. set up KDEnlive (Linux) on Muhammad's laptop while Ala' and Ibraheem would keep on story-boarding with F. (see Photos).

We're heading to a new documentary/fiction hybrid film about the changes of mentality regarding picking olives. The beginning of the week will be dedicated to the preparation and to the interviews. The end of the week will be for the fiction part.

Each participant will install the editing program on his computer and will propose his own version of the film at the end of the process around October the 31th.


FRENCH VERSION:
Toujours aussi surpris par l'incroyable motivation de nos participant(e)s, nous avons du abandonner ce qui nous occupait pour faire un atelier cet après-midi avec les garçons alors qu'ils nous avaient dits être indisponibles :-)

B. s'est donc lancé dans l'installation de KDEnlive (Linux) sur l'ordinateur de Mohammad tandis que Ala' et Ibraheem continuaient le story board (photos) avec F.

Nous nous dirigeons vers un nouvel hybride documentaire / fiction autour du changement de mentalité vis-à-vis de la récolte des olives. Le début de semaine sera consacré à la préparation et aux "interviews", la fin de la semaine au tournage "fiction".

Chacun installera le programme de montage et proposera sa propre version du film en fin de processus vers le 31 octobre.




No comments: